heterophobia 

1. sözlük anlamı "karşı cinsten korkma" dır. bir bayan olup erkeklerden korkmak, yada bir erkek olup kadınlardan korkmak sizi heterophobia yapar.
   
   bu kelime anlamı dışında bir de heterophobia fansub var.
   bu fansub yaoi-yuri, shounen-ai ve shoujo-ai anime-manga çevirileri yapan bir fansub. bildiğiniz üzere diğer fansublar bu türleri çevirmeye pek sıcak bakmıyorlar. fakat bu fansub tamamen farklı.
   
   burada erkeklerinde "niye yaoi yaa..s.s.s" diye çemkiremeyeceği bir nokta var ki, Bu fansubdaki insanlar homoseksüel değil. sırf yaoi çevirmiyorlar da. yani homofobik değilseniz ve kuyruk acınız yoksa bu fansuba karşı düşman olmanız çok yersiz olur.
   
   siteleri: http://heterophobiafansub.com/
   
   (bilgilendirip bedavadan reklam yapayım dedim.)
   (kurowasa ?, 05.07.2013 01:19)
2. ilk başladığımda yaoi animelere heterophobia fansubu takip ederdim nostaji oldu .d
   (lamirox ?, 05.07.2013 01:21)
3. iyi bir fansubdur. bulunamayan serileri temin ettiğim, sade bir tasarımı olan güzel bir sitedir.
   (greenmustang ?, 05.07.2013 01:24)
4. @1 ıyıkı bızım sozlukte yok onlardan :p
   (ryukon ?, 06.07.2013 02:14)
5. sürekli takibinde olduğum nadir fansublardan
   (ushio ?, 11.10.2014 18:24)
6. saygı duyduğum bir fansub. genellikle shounen-ai animeler türkçeye nadiren çevrilir. bu sebepten bu çevrilir diye beklemem ingilizcesini izlerim. lakin izlediğim bazı animeleri çok sevdiğim için tekrar izlemek istediğimde türkçeye çevrilmiş mi acaba diye bakarım ve bu fansub çevirmiş olur. hayran oluşumun sebebi izlediğim kimi animeyi türkçeye çevirmiş oldukları için değil mükemmele yakın bir çeviri yapmaladır. hani bu zamana kadar bir sürü anime izledim, bir dolu fansub biliyorum ama hiç biri bu grup kadar iyi bir çeviri yapamıyor. aynı şey manga çevileri için de geçerli. totally captivated adında bir manhwa okudum 1 hafta önce, baktım türkçesini yine bunlar çevirmişler. yine çok iyi bir çeviri idi. tek hataları küfürleri kimi zaman yazmıyor olmaları ya da oldukça yumuşatarak sunmaları. ayrıca sadece shounen-ai ve yaoi çevirisi yapmazlar. aynı zamanda yuri ve shoujo-ai çevirileri de mevcuttur.
   (suzuki san ?, 11.10.2014 20:25)
7. Karşı cinse duyulan korkunun çocukluğa inmesi muhtemel ama bu korku da sonradan oluşabiliyor. Neden bilmiyorum herkes birbirine bu kadar düşerken korkmanın esaslı sebepleri vardır elbette. Çok yabancı gelebilir karşı cins belki. Sonra o kadar da "yemediklerini" bir ara anlayabiliyoruzdur falan
   (boyblue ?, 12.10.2014 03:47 ~ 03:48)
8. fujoshiler için bi tanedir :D
   (uchihahaha ?, 12.10.2014 20:59)
9. karşı cinsten korkma anlamındaki kelime tabi bu korkunun nasıl meydana geldiği asıl tartışılacak durumdur...
   homofobik olunuyosa heterofobik neden olunmasın dimi ama... : )) heterophobia fansub, ince bi göndermeyle amacını net bi şekilde özetliyor ve çevirilerini seviyorum...
   (angela sama ?, 16.10.2014 01:53)

---

© 2024 - OTAKU TÜRK uludağ sözlük •

OTAKU TÜRK bir interaktif sözlük çalışmasıdır. OTAKU TÜRK sözlük spot tematik sözlü bir interaktif sözlük çalışmasıdır. OTAKU TÜRK sözlük spot tematik sözlük servisi ile üretilmiştir. sözlükler yöneticilerinin sorumluluğundadır, www.sozlukspot.com sözlüklerin içeriklerinden sorumlu tutulamaz.